Plan | Rez-de-chaussée
Salles réservées au rez-de-chaussée pour le Colloque
- La Maskoutaine (plénière)
- Providence 1 (atelier)
- Providence 2 (atelier)
- Casavant 1 (atelier)
- Casavant 2 (atelier)

Plan | 2e étage
Salles réservées au 2e étage pour le Colloque
- Saint-Hyacinthe (atelier)
- Saint-Thomas-d’Aquin (atelier)
- Saint-Joseph (atelier)
- Sainte-Rosalie 1 (atelier)
- Sainte-Rosalie 2 (atelier)
